“JAZZ™ Apples x Aldi Action Cinéma”
1 GÉNÉRAL
Le concours « JAZZ™ Apples x Aldi Action Cinéma » (ci-après : le « concours ») est organisé par Enzafruit New Zealand (Continent NV), dont le siège social est établi Tongersesteenweg 135, 3800 Saint-Trond et inscrite à la Banque-Carrefour des Entreprises sous le numéro KBO 0425.134.568
(ci-après : « l’organisateur »).
Le concours est organisé en collaboration avec JAZZ™ Apples.
La période d’action durant laquelle les produits participants sont disponibles s’étend du 18 mai 2026 au 23 mai 2026 inclus (pendant les heures d’ouverture des magasins Aldi en Belgique et au Luxembourg).
La participation est possible du 18 mai 2026 (heure d’ouverture des magasins Aldi) jusqu’au 31 mai 2026 à 23h59.
2 CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 La participation est ouverte à toute personne physique âgée de 18 ans ou plus, domiciliée en Belgique ou au Grand-Duché de Luxembourg, et agissant en dehors de tout cadre professionnel.
2.2 Les mineurs ne peuvent participer qu’avec l’autorisation préalable d’un parent ou représentant légal. L’organisateur peut en demander la preuve.
2.3 La participation n’est valable que si :
• un produit participant a été acheté dans un magasin Aldi en Belgique ou au Luxembourg
• et qu’un code unique valide a été introduit via le site du concours
• et qu’une réponse complète a été donnée à la question subsidiaire
• et que le formulaire d’inscription a été complété entièrement et correctement
2.4 Sont exclus de la participation :
• les employés et collaborateurs de l’organisateur
• les personnes impliquées dans la conception et l’exécution du concours
• les membres de leur famille jusqu’au deuxième degré inclus
2.5 La participation nécessite un achat et constitue dès lors une action promotionnelle avec élément de hasard, qui tombe en dehors du champ d’application de la législation belge sur les jeux de hasard conformément à l’article 3, §3 de la loi sur les jeux de hasard (concours avec mise limitée et caractère promotionnel).
2.6 La participation se déroule comme suit :
• achat d’une barquette de 6 pommes JAZZ™
• introduction du code unique via le site du concours
• réponse à la question subsidiaire
• complétion des données personnelles
• confirmation de la participation
2.7 Chaque participant peut participer plusieurs fois, avec un maximum d’une participation par code unique.
2.8 L’organisateur se réserve le droit de refuser ou de déclarer invalide une participation en cas de :
• suspicion de fraude
• utilisation de systèmes automatisés
• violation du présent règlement
2.9 L’organisateur peut à tout moment demander une preuve d’achat. À défaut, la participation peut être déclarée invalide.
3 DÉROULEMENT DU CONCOURS
3.1 Question subsidiaire :
“Combien de barquettes de 6 pommes JAZZ™ seront vendues durant la période du 18 mai 2026 au 23 mai 2026 chez ALDI Belgique et Luxembourg ?”
3.2 Les gagnants sont les participants qui se rapprochent le plus de la réponse correcte.
3.3 Le résultat correct est déterminé sur la base des chiffres de vente tels qu’enregistrés dans les systèmes officiels d’ALDI. Ces données font foi et constituent une preuve contraignante et incontestable.
3.4 En cas d’ex aequo :
• le participant ayant participé en premier est le gagnant
• si nécessaire, un tirage au sort supplémentaire peut être organisé
3.5 L’organisateur se réserve le droit de modifier, suspendre ou arrêter le concours en cas de force majeure ou si l’intégrité du concours ne peut être garantie.
4 PRIX
4.1 Il y a au total 100 prix à gagner :
• 100 x duotickets pour Kinepolis
4.2 Chaque prix consiste en 2 billets de cinéma valables chez Kinepolis, d’une valeur indicative totale de 29,40 € par prix.
4.3 Les prix :
• sont personnels
• ne sont pas transférables
• ne sont pas échangeables contre de l’argent ou d’autres avantages
4.4 L’organisateur se réserve le droit d’attribuer un prix équivalent si les circonstances l’exigent.
4.5 Les gagnants seront contactés au plus tard dans les 30 jours suivant la fin du concours.
4.6 Si un gagnant ne répond pas dans un délai de 10 jours calendrier, le droit au prix expire sans aucune compensation.
4.7 L’organisateur n’est pas responsable en cas de perte ou de retard dans la livraison du prix.
4.8 Les éventuels frais supplémentaires (tels que frais de réservation, transport, etc.) sont à charge du gagnant.
5 RESPONSABILITÉ
5.1 L’organisateur n’est pas responsable pour :
• des pannes techniques
• des interruptions du site web
• la perte de données
• des erreurs d’encodage par les participants
5.2 L’organisateur ne peut être tenu responsable des dommages résultant de la participation au concours ou de l’utilisation du prix.
5.3 L’organisateur n’est pas responsable des fautes de tiers.
5.4 La participation se fait entièrement aux risques du participant.
6 VIE PRIVÉE
6.1 Le traitement des données à caractère personnel est effectué conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679) et à la législation nationale applicable en Belgique et au Luxembourg.
6.2 Responsable du traitement : Enzafruit New Zealand (Continent NV).
6.3 Doeleinden :
• gestion du concours
• communication avec les participants
• marketing (moyennant consentement)
6.4 Base juridique :
• exécution du concours
• consentement du participant
6.5 Durée de conservation : maximum 12 mois après la fin du concours, sauf obligations légales contraires.
6.6 Droits du participant :
• accès
• rectification
• suppression
• limitation
• opposition
via : continent.info@enzafruit.be
6.7 Le participant peut introduire une plainte auprès de :
• Belgique : Autorité de protection des données
• Luxembourg : Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD)
7. LE RÈGLEMENT
7.1 La participation implique l’acceptation complète et inconditionnelle du présent règlement.
7.2 Le règlement est disponible sur le site du concours.
7.3 En cas de divergence d’interprétation, la version néerlandaise prévaut.
8 LITIGES
8.1 Les plaintes doivent être introduites par écrit dans les 7 jours suivant le fait via :
continent.info@enzafruit.be
8.2 Le présent concours est soumis au droit belge.
8.3 Tous les litiges relèvent de la compétence exclusive des tribunaux de l’arrondissement judiciaire du Limbourg (Belgique).
9 CONDITIONS SPÉCIFIQUES
• Valable uniquement pour des achats chez Aldi Belgique et Luxembourg
• Participation uniquement possible avec un code unique
• Aldi et Kinepolis ne sont pas organisateurs de cette action et n’assument aucune responsabilité
